W prowincjonalnym, małym mieście. J.K. Rowling - Trafny wybór

„Zaprzeczanie, niedomówienia, tajemnice i przeinaczenia.” *

W prowincjonalnym angielskim mieście Pagford umiera radny Barry Fairbrother. Na skutek tego w radzie miejskiej robi się wakat, a pośród członków rady i miejskiej społeczności następuje poruszenie – wszak kandydatów na stanowisko jest kilku. Kto wygra? Przeciwnik, czy zwolennik Barry’ego? Czy osiedle Fields, będące kukułczym jajem pozostanie w granicach administracyjnych Pagford, czy zostanie wchłonięte przez znienawidzone przez lokalną społeczność sąsiedzkie miasto Yarvil? I czy Bellchapel zakończy swoją działalność?

Tak wglądałaby moja recenzja, gdybym po lekturze podeszła do niej na sztywno i bez emocji. A tymczasem…

„Po zupie przyszła kolej na pieczony schab. Za cichym przyzwoleniem Howarda Samantha gładko wślizgiwała się w błogi stan upojenia alkoholowego, choć coś w niej stawiało daremny opór, jak człowiek zmywany z pokładu do morza. Próbowała utopić te skrupuły w większej ilości wina. 

Przy stole zapadła cisza przypominająca świeżo rozłożony obrus: sztywna i wyczekująca.” **

„Trafny wybór” J. K. Rowling to opowieść, która mnie zmęczyła. I nie chodzi o to, że była nudna. Czytało się ją szybko, a historie poszczególnych osób nie pozwalały tak po prostu zamykać książki. Wielowątkowa narracja, niczym fokus w aparacie, skupiała się na kolejnych mieszkańcach małego miasteczka i na początku powodowała zamieszanie w mojej głowie. Zaczęłam wobec tego spisywać imiona, nazwiska, powiązania rodzinne, służbowe i towarzyskie, aż wyklarowała się tego niezła menażeria.  Czego tu nie mamy: nerwica natręctw, zadufanie, hipokryzja, uzależnienia, bylejaki stosunek do innych, rodzinne tajemnice, przemoc psychiczna i fizyczna. 

I kto tak naprawdę z wszystkich jest najlepszy? Nieboszczyk Barry, babcia Weddon, pyskata i niepoprawna Krystal? A może jednak wykształcona pani doktor, czy nieszczęśliwa Kay? A może jednak frakcja z drugiej strony? 

Nie udało mi się jednoznacznie opowiedzieć za żadnym z bohaterów, choć wiele postaw wzbudzało moje emocje - zarówno pozytywne, jak i skrajnie negatywne. 

J.K. Rowling wymyśliła ciekawą opowieść. Tym samym ucieszyłam się, że nie odcina kuponów po Harrym. Zgrabnie umieściła w ramy książki coś, co tak naprawdę można pewnie zaobserwować w wielu prowincjonalnych miasteczkach, gdzie wszyscy się znają, wszystko wiedzą lub widzą na swój własny przefiltrowany sposób. 

Jedyne, co nie podobało mi się podczas lektury, to z lekka groteskowa sytuacja z kolejnymi uśmierceniami bohaterów i pewnymi, związanymi z tym, duchowymi przemianami. Ale to mój jedyny przytyk. Zresztą przekonajcie się sami.

„Samantha wstała z fotela i wróciła do kuchni. Choć potrawka zrobiła się wodnista, nadal dominował w niej aromat spalenizny. Brokuły się rozgotowały i straciły smak, a tłuczone ziemniaki wystygły i wyschły. Miała to gdzieś. Wyłożyła potrawy na półmiski i postawiła byle jak  na okrągłym stole w jadalni.

- Podano do stołu! – zawołała w stronę salonu.” ***

5/6

*, **, *** J.K. Rowling - Trafny wybór; wyd. Znak