Smutna prawda jest taka, że minęła połowa wakacji. Dobra wiadomość natomiast to ta, że przed nami jeszcze co najmniej miesiąc lata :) Niektórzy może drżą na myśl o końcu sierpnia, a ja na niego czekam z ogromną radością – wszak wiadomo, że wakacyjne wyjazdy zawsze cieszą ;)
Zapomnijmy jednak na chwilę o sierpniu i wróćmy pamięcią do lipca.
Dla mnie miniony miesiąc to przede wszystkim wycieczka gotyckim szlakiem zamków krzyżackich (część I i część II relacji). Natomiast w literackim świecie, było niemniej ciekawie:
Ukazały się obcojęzyczne przekłady książek polskich autorów: Lalka B. Prusa w Holandii oraz Lokomotywa Juliana Tuwima i Bajki Misia Fisia Wojciecha Bonowicza w jubileuszowym wydaniu prestiżowego brytyjskiego pisma „Modern Poetry in Translation”.
Olga Tokarczuk otrzymała międzynarodową nagrodę Brueckepreis, przyznawaną przez Zgorzelec i Goerlitz, miasta po obu stronach Nysy Łużyckiej, tworzące Miasto Europejski, natomiast Morfina Szczepana Twardocha oraz Ziarno prawdy Zygmunta Miłoszewskiego zostały nominowane do Prix du Livre Européen / European Book Prize.
Ustanowiono nowe nagrody dla pisarzy debiutantów: krakowską nagrodę im. J. Conrada oraz radomską nagrodę im. W. Gombrowicza.
Ogłoszono długą listę nominacji do The Man Booker Prize 2015:
1. Did You Ever Have a Family Bill Clegg
2. The Green Road Anne Enright
3. A Brief History of Seven Kilings Marlon James
4. The Moor's Account Laila Lalami
5. Satin Island Tom McCarthy
6. The Fishermen Chigozie Obioma
7. The Illuminations Andrew O'Hagan
8. Lila Marilynne Robinson
9. Sleeping on Jupiter Anuradha Roy
10. The Year of the Runaways Sunjeev Sahota
11. The Chimes Anna Smaill
12. Na szpulce niebieskiej nici Anne Tyler
13. A Little Life Hanya Yanagihara
W kategorii „opowiadanie″ nominacje za rok 2014 otrzymują:
Kre(jz)olka – Krystyna Chodorowska (Nowa Fantastyka 3/2014, Prószyński Media)
Nika – Stefan Darda (Opowiem ci mroczną historię, Videograf SA)
Rowerzysta – Stefan Darda (Opowiem ci mroczną historię, Videograf SA)
Teleturniej – Dorota Dziedzic-Chojnacka (Fahrenheit 07.07.2014)
Sztuka porozumienia –Anna Kańtoch (Światy równoległe, Solaris)
Daję życie, biorę śmierć – Marta Krajewska (Nowa Fantastyka 10/2014, Prószyński Media)
W kategorii „powieść″ nominacje za rok 2014 otrzymują:
Forta – Michał Cholewa (Warbook)
Chłopcy 3. Zguba – Jakub Ćwiek (Sine Qua Non) [Patronat LC]
Czarny Wygon. Bisy II – Stefan Darda (Videograf)
Nomen omen – Marta Kisiel (Uroboros)
Biała reduta. Tom 1 – Tomasz Kołodziejczak (Fabryka Słów)
Pokój światów – Paweł Majka (Genius Creations)
Ogłoszono kolejny etap nominacji (półfinał) do Literackiej Nagrody Środkowej Europy Angelus. Wśród 14 nominowanych znaleźli się:
1. Ádam Bodor - Ptaki Wierchowiny, przekład Elżbieta Cygielska/Wydawnictwo Czarne/Węgry
2. Jacek Dehnel - Matka Makryna /Wydawnictwo W.A.B./Polska
3. Paweł Huelle - Śpiewaj ogrody /Społeczny Instytut Wydawniczy Znak/Polska
4. Drago Jančar - Widziałem ją tej nocy, przekład Joanna Pomorska/Wydawnictwo Czarne/Słowenia
5. Jaroslav Rudiš - Cisza w Pradze, przekład Katarzyna Dudzic, (Książkowe Klimaty)/Czechy
6. Wasyl Słapczuk - Księga zapomnienia, przekład Wojciech Pestka/Wydawnictwo Wysoki Zamek/Ukraina
7. Andrzej Stasiuk - Wschód /Wydawnictwo Czarne/Polska
8. Ziemowit Szczerek - Siódemka/Korporacja Ha!art./Polska
9. Natalka Śniadanko - Lubczyk na poddaszu, przekład Ksenia Kaniewska /Biuro Literackie/Ukraina
10. Lucian Dan Teodorovici - Matei Brunul, przekład Radosława Janowska – Lascar /Wydawnictwo Amaltea/Rumunia
11. Olga Tokarczuk - Księgi Jakubowe/Wydawnictwo Literackie/Polska
12. Kateřina Tučková - Boginie z Žítkovej, przekład Julia Róžewicz,/Wydawnictwo Afera/Czechy
13. Magdalena Tulli - Szum/Wydawnictwo Znak/Polska
14. Serhij Żadan - Mezopotamia, przekład Michał Petryk i Adam Pomorski /Wydawnictwo Czarne/Ukraina
I ostatnia, smutna wiadomość – zmarła Krystyna Siesicka.
Na koniec tradycyjnie, jak co miesiąc – stos nabytków. Znowu na bogato, a to oznacza, że miałam dobrą passę w bezgotówkowych wymianach na fejsbuniu ;)
Egzemplarze recenzenckie:
Książki z bezgotówkowych wymian:
3. Lea Aschkenas – To właśnie Kuba
4. Igor Neverly – Leśne morze
5. Herbert G. Wells – Wyspa Doktora Moreau
6. Philip K. Dick – Człowiek z wysokiego zamku
7. P. C. Jersild – Do cieplejszych krajów
8. E. Johnson – Chmury nad Metapontem
9. P. Ch. Jersild – Dom Babel
10. Pentti Haanpӓӓ – Pomysł gubernatora
11. Sigurd Hoel – Spotkanie u Milowego Słupa
12. Richard Yates – Droga do szczęścia
13. Annika Idström – Listy do Trynidadu
14. Latifa – Ukradziona twarz
15. Manuela Gretkowska – Kobieta i mężczyźni
16. Michalski Cezary, Staniszkis Jadwiga – Staniszkis Życie Umysłowe i Uczuciowe
17. Melchior Wańkowicz – W pępku Ameryki
18. Sławomir Mrożek – Wybór dramatów i opowiadań
19. Umberto Eco – O bibliotece
20. Anna Badkhen – Kałasznikow kebab
21. Henry Hemming – Kierunek Bagdad
22. Paulina Wilk – Lalki w ogniu
23. Debora L. Spar – Supermenki. O seksie, władzy i pogoni za perfekcją
24. Mariusz Szczygieł – Lăska nebeskă
A jak Wy wspominacie lipiec? O czym ciekawym słyszeliście, co interesującego zobaczyliście? :)
Dobre podsumowanie. No i ten stosik, och, jaki piękny! <3
OdpowiedzUsuńCiekawie zapowiada się początek stosu sierpniowego ;)
UsuńŚledzę z zainteresowaniem "Angelusa" - mam wielu faworytów i na pewno jury będzie miało duży orzech do zgryzienia. Trzymam kciuki za Tokarczuk i Tučkovą :)
OdpowiedzUsuńJa tymczasem na dniach zabieram się za lekturę książki-zwycięzcy roku poprzedniego :)
Usuń